第732章 听场天书(二)(2 / 2)

长夏江村事 浮生困梦 2255 字 2020-09-20

她以为的会被拒绝并没有出现,小孩起先只是不敢置信,而后确定冯时夏是要把东西给他时,十分小心翼翼地打开手心接了过去。第一时间就惊喜地托给了男子看。

男子感激地看了冯时夏一眼,看她带的东西不少,帮忙她把一直放在身后的的箩筐一个挪到她旁边,另一个塞到了桌子下边。

冯时夏见到男子的动作,偷偷吐了吐舌头,她虽然对县城的地理环境熟悉了很多,但确实还需重新适应这里的文化和风俗之类的方方面面,不能理所当然地用以前的思想来看待这个世界。

一大一小两父子走后,她等了一会儿确定没人再朝他们要钱,便给四人平分了饼子,每两人面前放一杯茶,静下心来仔细去听讲桌前说书人的话了。

可饶是她已经跟小家伙们有意识地跟随练习听读了,在摊上也尽量锻炼自己的耳朵,在这儿她集中精力用心听了五分钟,除了猜测到一些模糊的用词,她根本还是稀里糊涂,不知道对方到底说的是什么内容。

“山”“树”“血”“走路”“吃草”?

这是在说什么?说喜羊羊和灰太狼的故事吗?

哪怕知道不可能,她还是努力把后边听到的词语往这个故事里套,往谐音上猜,这样外人看起来她就格外聚精会神,不显怪异。

于元看夏夏拉得他紧紧的还很努力在听的样子,他是知道有些话夏夏听不懂的,便挣脱了手努力打手势做着小翻译。

冯时夏心里格外暖,但小家伙比划的那些她也看不懂,干脆阻了他,让他一心自己去听去看。

就像初学者面对外语十级的难度,她这头一直煎熬着努力让自己适应这种语调语境。

她知道听不懂也得逼自己去听。

明明她能理解一些常用语了在这儿却还是这么狼狈的原因就是因为她接触的语境太单一。

她跟小家伙们在家说的基本就是吃饭睡觉的事,做生意、买东西听的来来去去都是价格的事,所以,现在一但别人说到日常生活之外的话题,她就彻底又被打回原形了。

当然这跟她还不理解自己认的字到底是表达什么意思也有很大的关系。

想到这个问题,她觉得自己是不是该去向“高中生”请教一番。