鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁，

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

?

伴我一生的，大概是《故园风雨后》中主角说的愧疚。

生于这世界，又毅然决然的格格不入。

想必，这种不和谐，伤了很多人的心。

而这伤害，绝非我的本意。』

?

又扯远了。

dk till dan》里主角闭上眼睛躲敌人时想的，eyes see eyes

?

阴虎符

应该不只是眼睛看到眼睛吧，超想知道这个的正牌翻译是什么意思，求教。

1楼·前天23:25

?

e

大意就是，如果你盯着对方看的话，就（更）有可能会被发现（感知到）。

具体的原理，我也不清楚。

总之，剧中主角闭上眼睛没被发现，躲过一劫。

?

至于翻译，就没办法了。

我个人倾向于语言的“不可译性”。

不知道翻译成什么样的比较合理。

“只可意会，不可言传。”

?

正牌翻译。。记不清了。

那剧有几十集，我也想不起这情节出现的具体位置。。抱歉哈。

?

又及。

前几天最高气温都36度了。

快要接近正常体温。。

?

今天却忽然下了一整天雨。

瑟瑟发抖。

真是天有不测风云，什么都有可能突然发生。

雨好大，不想出门。

又不想买外卖。

大雨倾盆，没人喜欢出门吧。

?

雨天、好安眠。

?

2今日份古诗词。

?

隋代·杜公瞻《咏同心芙蓉》

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

一茎孤引绿，双影共分红。

色夺歌人脸，香乱舞衣风。

名莲自可念，况复两心同。

?

宋代·王炎《江城子·癸酉春社》

清波渺渺日晖晖，柳依依，草离离。老大逢春，情绪有谁知？帘箔四垂庭院静，人独处，燕双飞。

怯寒未敢试春衣。踏青时，懒追随。野蔌山肴，村酿可从宜。不向花边拚一醉，花不语，笑人痴。

?

五代·毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》

梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。

小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。

?

清代·朱彝尊《长亭怨慢·雁》

结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。

别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去