陈三爷话音未落,蓝月就不悦了,在陈三爷身后怼了一句:“Cocksucker!”——杂种!
陈三爷一愣,还从没有一个女的敢这么骂他,遂回怼:“What’s wrong with you?Don’t talk to me like that!”——你有毛病吗?别跟我逼逼!
蓝月反唇相讥:“Who do you think you are?”——你以为你是谁啊?
陈三爷一愣:“What were you thinking?”——你脑子进水了?
蓝月冷笑:“Shut up! You’re nothing to me!”——闭嘴吧!你对我来说什么都不是!
陈三爷哼哼一笑:“You got a lot of nerve!”——你真有种!
蓝月再次冷笑,道:“Don’t threaten me!”——甭吓唬我!随后又说:“You’re a professional gambler, I’m not!”——你就是个职业赌徒,我不是!
陈三爷听完都觉得可笑,一个荷官说自己不是赌徒,随即反讽:“What do you do for a living?”——敢问您是做啥滴?
继续阅读,后面更精彩!
蓝月收拢笑容,恢复了一脸冰冷,劈头盖脸一通喷:“I got stones enough not to chase card actions of fucking pipe dreaying for the thrill of fucking victory there! I owe rent, aliy for et the yesterdays and to non-think of tomorrows! Because yesterday is history,tomorrow is a mystery,but today is a gift,that is why it's called the present! That’s all!”
语速极快,排山倒海,一下把陈三爷喷蒙了。
以往,都是陈三爷喷别人,伶牙俐齿,这次明显火力不足,被蓝月反喷了,还是英文版喷辞。
陈三爷词汇量都不够了,毕竟不是英文系毕业,无非是草台班子走江湖,在欧洲学过一些俚语,蓝月这样一通喷,陈三爷支着耳朵听,勉强听了个大概,蓝月的意思是:
我才不是为了傻逼白日梦去参赌!更不是为了成为傻逼赌王!我迫于生存,我得付房费,我得赡养父母,我的父母得吃饭!我学着忘记昨天,学着不去思考明天,因为昨日皆过往,明天还未知,只有今天,才是一份礼物!我说完了!
陈三爷沉思半天,蔫乎乎吐出一句话:“还是讲国语吧。”
蓝月扑哧一笑:“好的,陈先生。”
陈三爷灰溜溜地回到了房间,尿都憋回去了。
“陈先生不上厕所了吗?”蓝月在身后问。
“不上了!”陈三爷把门猛地关上。
上海滩藏龙卧虎,他惊诧的不是蓝月的流利口语,而是话语中的道理,以及所表达的浓浓的无奈和面对生活的坚韧。
本以为是四个花瓶呢,无非是懂点手法和千术,抑或算术,不料都是有思想、有学识,又有钢儿的女子。
陈三爷发现坏了,跟这群人打交道,很难脱身。
青洪帮不愧是上海第一大黑帮,手下笼络各色高人,在这样的黑帮窝子里想左右逢源、纵横捭阖,太难了。
这只是