译过来就是

鲁哀公问有若说“遭了饥荒，国家用度困难，怎么办？”有若回答说“为什么不实行彻法，只抽十分之一的田税呢？”哀公说现在抽十分之二，我还不够，怎么能实行彻法呢？”

在这句话的下面，还刻有一行小字，写道“掣此签者，自饮三杯。”

那英俊书生看了之后，大笑道“好一个‘二吾尤不足’，自然是要吃三杯酒了。”

二吾尤不足，在《论语》中的意思，是“现在抽十分之二的税收，我还觉得不够呢”，而在这里，指的是“喝两杯还不够，要喝三杯！”

古代酒席上的筹令，真真生动有趣，把四书五经中的句子，用来在酒席中娱乐，既显得高雅，又有趣味，易鹏顿时觉得很有意思。

二吾尤不足，那就喝三杯好了，哈哈。

众人也劝那话痨道“这幅筹令，这一句真是传神有趣，公子不可不赏三杯！”

话痨之人无奈之下，只得连喝了三杯美酒，喝得他直皱眉头。

喝完之后，他把象牙筒子递给了身旁一个青衫书生。

青衫书生没有推辞，拿起象牙筒子，顺手便掣出了一根签子，他拿起签字，念道“刑罚不中。量最浅者一大杯。”

刑罚不中的原话是，“刑罚不中，则民无所措手足”，意思是刑罚执行得不适当，老百姓就不知道该怎么办才好。

而后面的小字，写的是，在场之中，酒量最小的那个，喝一大杯。

这不就是刑罚执行得不适当嘛。

酒筹就是这样，筹令上摘下的四书五经字句，都各有含义，解读之后，便会觉得妙趣横生。

在场的诸位书生，谁的酒量最小呢？

所有人全都看向了易鹏。

为什么大家都要看着他呢？

因为，在座的书生，都是荆州府人，相互之间经常聚会宴饮，非常熟稔，只有易鹏，是他们刚刚才结识的，因而对于他的酒量，众人还不得而知。

一个书生问道“易兄平日里可否饮酒？酒量如何？”

易鹏没有隐瞒，直言道“小生平日里会小酌几杯，但是却从不酗酒。”

会饮酒，顿时，在座众人便不再看他了，而是看向了其中一个面容瘦弱的书生。

青衫书生对着那瘦弱书生说道“在场众人中，只有张兄酒量最浅，几乎是滴酒不沾，这一大杯酒，自然非张兄莫属了。”

那瘦弱书生摇头道“这酒筹真是太会捉弄人了。”

说完，他皱着眉头，拿起酒杯，小小的茗了一口。

瘦弱书生身体不太好，不适合饮酒太多，因此众人都没有勉强他，看他抿了一口，便放过了他。

青衫书生把象牙筒子，又递给了他身旁的一个书生。

这书生拿起筒子，摇出了一个签子，上面写着“不亦乐乎，合席一杯。”

意思很简单，普天同庆，在座各位每人喝一杯。

这书生看着签子，笑道“这一根掣的好，又合了主人待客的意思。这里头还有一根签子写的是合席吃酒的句子，那句是‘举疾首蹙额’，虽然比喻的很是有趣，但是却没有这一根来的喜庆快活。”

这书生似乎对这一套酒筹很是熟悉，竟然还能举一反三。

说完，众人同时举杯，全都吃了一口酒，这时，又轮到那个瘦弱书生了。

瘦弱书生不喜欢饮酒，因此在掣签子的时候，嘴里说道“筹儿筹儿，你可不能让我掣到一根‘二吾尤不足’的签子啊！”

他刚说完，一根签子便从筒子里掉了出来，他拿起这根签子，看了一眼，便不再言语，拿起筷子便开始吃菜。

这一番举动，看的易鹏有些莫名其妙，不知道这书生在干什么，便问道“签子上写的是哪一个？轮到谁吃酒了？”

瘦弱书生